Ich würde mich an den Thread mal dranhängen, weil ich ein ähnliches Problem habe. Ich habe seit vier Tagen eine Kampffisch-Dame und sie macht auf mich insgesamt einen fröhlichen und gesunden Eindruck, frisst gut und erkundet auch öfter mal das Aquarium. Aber für meinen Geschmack hängt sie ein bisschen zu viel an den Scheiben. Mein Aquarium ist kein Aquascape, aber ich würde sagen, schon zumindest ordentlich bepflanzt und sie hätte auch schattige Stellen, zB unter einer Wurzel. Sie hat öfter so Phasen, wo sie längere Zeit an den Scheiben (va vorne und an den Seiten) immer wieder schnelle Kreise dreht und das macht mich etwas nervös (in englischsprachigen Kreisen wird das glass surfing genannt und da heißt es, es ist ein Zeichen von Stress). Ob das Licht an oder aus ist, ist egal. Sie ist allgemein fast immer unterwegs und außer einmal nachts habe ich sie noch nie schlafen sehen, dabei hatte ich gelesen, dass Bettas eigentlich ziemlich oft mal Mittagsschlaf machen oder so. Ist sie zu unruhig? Oder ist das noch die Eingewöhnungsphase und kann irgendwann von selbst weggehen?
Ich glaube nicht, dass sie sich spiegelt. Ich habe etwas den Verdacht, dass sie dieses Schwimmen an der Scheibe nur tut, wenn ich in der Nähe bin, aber bin da auch nicht ganz sicher.