Hallo,
in der Bedienungsanleitung steht mit Ausrufezeichen:
ACHTUNG: Filter grundsätzlich nur aufrecht stehend betreiben!
Das wird schon seine Gründe haben.
Ich vermute mal, dass man den Filter schon legen kann, dass die Achse aber durch die waagrechte Position einseitig stärker belastet wird und irgendwann bricht.
Die Filter sind einfach nicht dafür gebaut, waagrecht betrieben zu werden. Es kann sein, dass alles gut geht, es kann aber genauso sein, dass der Filter undicht wird oder nicht mehr korrekt filtert.
Ich würde es lassen und den Filter aufrecht hinstellen. Waagrecht wäre mir zu heiß.
Grüßle
Phillip